1
00:00:05,105 --> 00:00:07,573
Daha fazla Erotik Film:
hotixxx.blogspot.com

2
00:00:14,981 --> 00:00:21,317
Edo Kalesi dünyanın sembolüdür.
Tokugawa Klanının 300 yıllık tarihi.

3
00:00:21,488 --> 00:00:26,526
Muazzam kale ortaya koyuyor
Tokugawa saltanatının muazzam gücü...

4
00:00:26,526 --> 00:00:30,394
15 Tokugawa Shogun tarafından toplandı.

5
00:00:30,964 --> 00:00:36,698
Edo Kalesi aynı zamanda anıları da barındırıyor
sayısız insan mücadelesinin

6
00:00:37,003 --> 00:00:46,708
Ero Shogun'dan Nijuichi Nin no Aisho'ya
Şehvetli Shogun
VE 21 cariyesi

7
00:00:46,813 --> 00:00:50,044
Senaryo:
SUZUKI Noribumi veamp; KAKEFUDA Masahiro

8
00:01:01,161 --> 00:01:02,719
Oyuncular

9
00:01:02,862 --> 00:01:05,432
IKE Reiko

10
00:01:05,432 --> 00:01:10,062
HAYASHI Shinichiro EMA Ryoko
MIURA Natsuko WATANABE Yayoi

11
00:01:40,200 --> 00:01:43,431
NAWA Hiroshi ABE Toru

12
00:01:43,536 --> 00:01:46,767
SUGIMOTO Miki

13
00:01:46,873 --> 00:01:50,809
Yönetmen
SUZUKI Noribumi

14
00:01:58,084 --> 00:02:03,181
Anei Döneminin İkinci Yılı (1773), 5 Ekim...

15
00:02:03,890 --> 00:02:08,725
Hitotsubashi'nin evinde
Adalet Bakanı Haruzumi...

16
00:02:08,862 --> 00:02:11,490
oğlu Toyochiyo doğdu.

17
00:02:12,198 --> 00:02:13,665
Eski efsanelere göre

18
00:02:13,733 --> 00:02:20,070
güneş sırasında doğan bir çocuk
Eclipse anlatılmamış bir lüks elde edecek.

19
00:02:20,640 --> 00:02:24,701
Aynı sıralarda
Toyochiyo doğdu...

20
00:02:25,211 --> 00:02:28,476
bir çocuk daha yoksul bir yerde doğdu
Echigo bölgesindeki çiftçinin evi.

21
00:02:28,915 --> 00:02:32,406
Oğlan Kakusuke'dir.
Bakuro Saisuke'nin oğlu.

22
00:02:36,689 --> 00:02:38,656
İtmek!

23
00:02:45,098 --> 00:02:46,395
O dışarıda.

24
00:02:53,873 --> 00:03:00,005
Kakusuke doğmuş bir holding ile
kyotai, artık prezervatif dediğimiz şeye.

25
00:03:00,280 --> 00:03:01,548
Belki de bu nedenle...

26
00:03:01,548 --> 00:03:05,211
aşırı ilgi gösterdi
genç yaşta kadınlara yönelmek.

27
00:03:11,958 --> 00:03:16,054
Sekiz yaşındayken biliyordu
vajinaya dair her şey.

28
00:03:20,833 --> 00:03:25,361
Bunun için gece gündüz çalıştı
seks eylemini araştırın.

29
00:03:31,644 --> 00:03:34,374
Hayır, evlenene kadar bunu yapmayacağım!

30
00:03:34,480 --> 00:03:36,607
Okiku, bu kadar inatçı olmayı bırak.

31
00:03:36,749 --> 00:03:40,185
Ne kadar çok yaparsanız o kadar iyi hissettirir.

32
00:03:40,887 --> 00:03:44,983
Okiku, bu son olacak
birlikte geçirdiğimiz gece.

33
00:03:46,793 --> 00:03:48,226
Nereye gidiyorsun?

34
00:03:48,628 --> 00:03:50,185
Edo'ya gidiyorum.

35
00:03:50,797 --> 00:03:52,492
Başarılı bir adam olacağım.

36
00:03:54,100 --> 00:03:55,362
Ah, pirinç keki!

37
00:03:59,672 --> 00:04:01,264
Lezzetli! Tadı çok güzel!

38
00:04:01,441 --> 00:04:03,068
Okiku, izin ver de senin tadına bakayım.

39
00:04:03,610 --> 00:04:05,475
Hayır, benimle evlenene kadar olmaz!

40
00:04:08,381 --> 00:04:11,407
Nasıl bir oğul
Bakuro Saisuke sen misin?

41
00:04:11,584 --> 00:04:13,984
Kızıma dokunmaya nasıl cesaret edersin!

42
00:04:17,423 --> 00:04:20,051
KAKUSUKE, 15 YAŞINDA

43
00:04:20,660 --> 00:04:25,290
Kakusuke, yazdığından emin ol
Edo'ya vardığında bana ulaş, tamam mı?

44
00:04:25,732 --> 00:04:27,927
Başarılı olduğunuzda,
Bırak ben de Edo'ya gideyim, tamam mı?

45
00:04:28,001 --> 00:04:28,967
Elbette.

46
00:04:43,349 --> 00:04:45,652
Tamamen seksle ilgilenen Kakusuke...

47
00:04:45,652 --> 00:04:50,851
Görevini yerine getirmek için Edo'ya gitti
seks ustası olmayı diliyorum.

48
00:04:51,391 --> 00:04:56,795
Bu arada Hitotsubashi Toyochiyo
geniş bilgiye sahip bir adam oldu.

49
00:04:57,030 --> 00:05:01,864
Zekası o kadar yüksekti ki
dahi çocuk olarak görülüyordu.

50
00:05:02,068 --> 00:05:05,162
Gece gündüz okudu
ve asla tembel değildi.

51
00:05:05,538 --> 00:05:10,339
En büyük alimler bile
Toyochiyo'nun zekası karşısında şaşkına döndü.

52
00:05:10,643 --> 00:05:13,407
Edo Kalesi'nde bile ondan bahsediliyordu.

53
00:05:13,546 --> 00:05:16,640
Hitotsubashi Toyochiyo olmalı
dikkate alınması gereken tek kişi...

54
00:05:16,749 --> 00:05:20,116
...onbirinci Şogun olmayı başarmak.

55
00:05:21,220 --> 00:05:25,452
Standda duran bir adam
Tokugawa'nın evinin tepesi...

56
00:05:25,725 --> 00:05:27,760
temiz bir kafaya sahip olmalı...

57
00:05:27,760 --> 00:05:30,730
ve aynı zamanda elde etme cesareti
kaotik siyasi fırtınalar aracılığıyla.

58
00:05:30,730 --> 00:05:32,994
Peki ya dövüş sanatı becerileri?

59
00:05:33,266 --> 00:05:36,292
Matsudaira Sadanobu daha yetenekli
Hem edebi hem de askeri sanatlarda.

60
00:05:36,402 --> 00:05:39,472
Üstelik o sekizinci
Shogun Yoshimune'un torunu.

61
00:05:39,472 --> 00:05:40,597
Kendisiyle kan bağı var.

62
00:05:40,673 --> 00:05:44,336
Tokugawa'nın artık ihtiyacı var
daha genç, daha taze kan!

63
00:05:44,577 --> 00:05:47,102
Sayın. Tanuma, mantıksız davranıyorsun.

64
00:05:47,547 --> 00:05:50,783
Bir şey olmalı
niyetinizin arkasında başka bir şey var.

65
00:05:50,783 --> 00:05:51,818
Kapa çeneni!

66
00:05:51,818 --> 00:05:56,687
Herkesin farklı görüşleri var,
toplantı gece yarısına kadar sürdü.

67
00:05:57,023 --> 00:05:57,648
Sonuç olarak...

68
00:05:58,124 --> 00:05:59,648
YAŞLILIK DEMANSININ BELİRTİLERİ

69
00:06:00,827 --> 00:06:04,388
ONUNCU ŞOGUN, TOKUGAWA IEHARU

70
00:06:04,564 --> 00:06:08,432
Majesteleri, konuyla ilgili olarak
Şogunluğun halefi...

71
00:06:08,701 --> 00:06:12,228
Lütfen kararınızı verin
mümkün olan en kısa sürede.

72
00:06:16,976 --> 00:06:18,136
Bayan Oyae...

73
00:06:18,811 --> 00:06:22,212
Siz Majestelerine en yakın kişisiniz.

74
00:06:22,482 --> 00:06:25,974
Onun nasıl düşündüğünü bilmelisin.

75
00:06:26,652 --> 00:06:29,553
Lütfen sözlerini rica edebilir misiniz?

76
00:06:29,655 --> 00:06:30,587
Kesinlikle.

77
00:06:31,524 --> 00:06:32,957
Majesteleri...

78
00:06:41,300 --> 00:06:42,324
Anlıyorum.

79
00:06:43,669 --> 00:06:48,106
Sör Tanuma, Majesteleri
bana sözünü verdi.

80
00:06:52,178 --> 00:06:53,907
Toyochiyo...

81
00:06:55,782 --> 00:06:57,510
Anlıyorum Majesteleri.

82
00:07:00,953 --> 00:07:02,385
Lütfen dinle.

83
00:07:02,655 --> 00:07:05,145
Majesteleri kararını verdi.

84
00:07:05,391 --> 00:07:08,952
11. Tokugawa Shogun olacak
Hitotsubashi Ailesi'nden Toyochiyo.

85
00:07:09,061 --> 00:07:10,296
Bir saniye bekle!

86
00:07:10,296 --> 00:07:14,858
Sör Tanuma, bileceğiz ki Majesteleri
senil demans hastası.

87
00:07:15,067 --> 00:07:17,270
Onun kararından şüpheliyim.

88
00:07:17,270 --> 00:07:18,760
Sessizlik!

89
00:07:19,172 --> 00:07:23,302
Saygısızlığınıza izin vermeyeceğim
Majestelerine yönelik sözler.

90
00:07:26,412 --> 00:07:29,904
Ah, Majesteleri...

91
00:07:31,684 --> 00:07:33,584
Majesteleri...

92
00:07:35,188 --> 00:07:41,183
Karar verildi teşekkürler
Lord Tanuma'nın ip çekmesine.

93
00:07:41,294 --> 00:07:45,162
Kamon, Toyochiyo nerede?

94
00:07:45,231 --> 00:07:49,827
Şey... Her zamanki gibi, kendi odasında.
oda ve dışarı adım atmayacak.

95
00:07:52,038 --> 00:07:57,374
Genç efendim, çalıştınız
fazlasıyla yeterli.

96
00:07:57,610 --> 00:08:00,738
En azından bilmelisin
kadın ve erkek arasındaki şeyler.

97
00:08:00,847 --> 00:08:02,144
Biliyorum.

98
00:08:02,215 --> 00:08:04,911
Genç lordum, sen sadece
kitaplardan öğrendim.

99
00:08:04,984 --> 00:08:08,654
Hala kadınlar hakkında bir fikriniz yoksa...

100
00:08:08,654 --> 00:08:13,659
Shogun gibi iyi davranamazsın!

101
00:08:13,659 --> 00:08:15,394
Bunların hepsini kitaplardan okudum.

102
00:08:15,394 --> 00:08:17,157
O zaman sana sorayım.

103
00:08:17,230 --> 00:08:19,391
Bebekler nereden geliyor?

104
00:08:19,465 --> 00:08:21,796
Ne? Bunu bilmiyor musun?

105
00:08:23,202 --> 00:08:24,601
Bu sağduyu.

106
00:08:25,438 --> 00:08:27,235
Bebekler leylekler tarafından getiriliyor.

107
00:08:30,510 --> 00:08:34,571
Nezumikozo olarak biliniyor
(fare çocuk) Edo'da.

108
00:08:40,986 --> 00:08:44,012
O her yerde ama
nerede bulunacağı yok.

109
00:08:44,290 --> 00:08:48,954
Kimden para çalmak
zengin ve fakirlere veriyor.

110
00:08:49,061 --> 00:08:52,053
Yalnız ve cesur bir hırsız
diğer hırsızlardan öne çıkıyor.

111
00:09:04,176 --> 00:09:05,336
Okichi...

112
00:09:06,212 --> 00:09:09,477
Ne yapıyorsun? Beni yıkamaya devam et.

113
00:09:11,150 --> 00:09:13,586
Okichi, her zaman çok güzel görünüyorsun.

114
00:09:13,586 --> 00:09:17,078
Okichi, bugün vücudunu yıkayacağım, tamam mı?

115
00:09:17,456 --> 00:09:19,981
Kaybol! Bugün sıra bende.

116
00:09:20,092 --> 00:09:22,028
Kapa çeneni! Seninle kimin umurunda!

117
00:09:22,028 --> 00:09:24,223
Durdur artık.

118
00:09:25,765 --> 00:09:30,303
Seni o kadar çok yıkamak istiyorum ki...

119
00:09:30,303 --> 00:09:31,770
Kaybol!

120
00:09:33,506 --> 00:09:34,339
Okichi...

121
00:09:34,340 --> 00:09:36,604
Teşekkür ederim ama kendime yardım edeceğim.

122
00:09:42,848 --> 00:09:44,179
Teşekkürler.

123
00:09:46,185 --> 00:09:47,378
Okichi...

124
00:09:47,753 --> 00:09:51,086
hala seni bekliyorum
geçen günkü cevap.

125
00:09:51,924 --> 00:09:53,414
Ah, bu...

126
00:09:53,626 --> 00:09:55,423
Üzgünüm ama öyle düşünmüyorum.

127
00:09:55,695 --> 00:09:58,129
Sonsuza kadar bekar kalmaya karar verdim.

128
00:09:58,698 --> 00:10:01,266
Okichi, peki ya
bana bir kez izin ver... Lütfen!

129
00:10:01,267 --> 00:10:04,065
Hayır. Erkeklerden hoşlanmıyorum.

130
00:10:06,439 --> 00:10:08,634
Sadece bir kez, bu kadar önemli olan ne?

131
00:10:09,909 --> 00:10:12,673
Okichi, sadece bir kez...

132
00:10:18,884 --> 00:10:23,912
Toyochiyo'yla aynı yaştayım.

133
00:10:24,490 --> 00:10:26,424
Nasıl bu kadar farklı olabiliyoruz?

134
00:10:26,492 --> 00:10:28,289
İyi soru.

135
00:10:28,661 --> 00:10:30,992
Shogun istediği her şeyi alır.

136
00:10:31,530 --> 00:10:34,226
Keşke her şey farklı olabilseydi.

137
00:10:34,567 --> 00:10:38,901
Eğer Ooku'ya girmeme izin verilseydi...

138
00:10:39,038 --> 00:10:41,529
cennet olacak.

139
00:10:41,707 --> 00:10:44,505
Eğer oraya gidersen, bir tane bile
dişi kedi sana aşık olur.

140
00:10:44,777 --> 00:10:46,267
Neden geneleve gitmiyorsun?

141
00:10:52,351 --> 00:10:56,014
Bu genç bir lord
önemli bir aile.

142
00:10:56,455 --> 00:10:59,618
Bekaretini kaybetmesine yardım edeceksin.

143
00:10:59,825 --> 00:11:03,989
Evet, lütfen bana güvenin.

144
00:11:04,797 --> 00:11:08,927
Bunda çok iyiyim.

145
00:11:09,268 --> 00:11:12,635
Bu fasulyeye benzeyen şey nedir
şey? O da yaşayan bir fasulye.

146
00:11:12,738 --> 00:11:15,138
O fasulye artık küçük olabilir.

147
00:11:15,474 --> 00:11:20,479
Ama eğer kaynatırsanız
gittikçe büyüyecek.

148
00:11:20,479 --> 00:11:22,572
Peki ne tür bir fasulye?

149
00:11:22,748 --> 00:11:25,808
Soya fasulyesi mi, bezelye mi, yoksa yeşil fasulye mi?

150
00:11:26,986 --> 00:11:30,319
Benimki bir "mutluluk çekirdeği".

151
00:11:30,423 --> 00:11:32,618
Bu nedir?

152
00:11:33,192 --> 00:11:35,057
Tadının güzel olmasını bu şekilde sağlarsınız.

153
00:11:35,194 --> 00:11:37,958
Yavaş yavaş kaynatıyorsunuz.

154
00:11:38,064 --> 00:11:43,832
İyice kaynatıldığında,
içine matsutake mantarı koyun.

155
00:11:45,137 --> 00:11:46,839
Matsutake mantarlı fasulye mi?

156
00:11:46,839 --> 00:11:48,534
Ne kadar kötü bir kombinasyon.

157
00:11:48,607 --> 00:11:51,007
Masamda buna izin vermeyeceğim.

158
00:11:56,482 --> 00:11:58,507
Durmak! Ne yapıyorsun?

159
00:12:01,220 --> 00:12:05,281
Şimdi fasulyemi yeme zamanı!

160
00:12:06,492 --> 00:12:08,255
Bırak beni! Kes şunu!

161
00:12:08,394 --> 00:12:09,554
Kamon!

162
00:12:10,329 --> 00:12:12,819
Kamon, yardım et!

163
00:12:13,165 --> 00:12:15,793
Mutluluk çekirdeğini sevmiyorum!

164
00:12:18,671 --> 00:12:20,298
Çok kaba davranıyorsun!

165
00:12:20,539 --> 00:12:22,507
Ona bu şekilde davranmaya nasıl cesaret edersin?

166
00:12:22,875 --> 00:12:26,003
Bunu yapacak olan o
onbirinci Shogun ol!

167
00:12:26,145 --> 00:12:29,273
Ne? Onbirinci Şogun mu?

168
00:12:29,415 --> 00:12:31,814
Ah! Ah!

169
00:12:34,186 --> 00:12:37,451
Gıda zehirlenmesi!

170
00:12:39,258 --> 00:12:40,589
Gıda zehirlenmesi!

171
00:12:42,561 --> 00:12:43,789
TANUMA

172
00:12:44,130 --> 00:12:46,621
Toyochiyo henüz ayrılmadı mı?

173
00:12:46,866 --> 00:12:50,427
Cesetleri henüz
üç gündür ayrıyız.

174
00:12:50,603 --> 00:12:52,434
Henüz değil?

175
00:12:52,505 --> 00:12:54,165
Bu çok saçma.

176
00:12:54,840 --> 00:12:59,004
Shogun veraset töreni
yarından sonraki gün.

177
00:12:59,645 --> 00:13:04,083
O zamana kadar koymalısın
onu Edo Kalesi'ne götürdü.

178
00:13:04,083 --> 00:13:04,949
Ama emin değilim...

179
00:13:04,950 --> 00:13:06,042
Seni aptal!

180
00:13:07,820 --> 00:13:13,156
Shogunate'i yoğunlaştırma planım
kendime olan gücüm ortaya çıkmalı.

181
00:13:15,528 --> 00:13:18,531
Miyamoto, eğer yapamazsan
talimatlarıma uyun...

182
00:13:18,531 --> 00:13:20,657
bu senin sonun olacak
daha iyi bir kariyere giden yol.

183
00:13:57,369 --> 00:14:00,236
Bir köpeği bile öldüremezsin
böyle çocuk oyuncağıyla.

184
00:14:00,439 --> 00:14:02,565
Ayrıca eğer beni öldürürsen...

185
00:14:02,708 --> 00:14:06,269
Efendiniz Tanuma'nın başına bela gelecek.

186
00:14:07,880 --> 00:14:17,084
Toyochiyo hastaysa
11. Shogun olarak başarılı olacak.

187
00:14:18,457 --> 00:14:21,483
O yüzden bir anlaşma yapacağım.

188
00:14:22,161 --> 00:14:26,324
Kabul edersen yaparım
Toyochiyo planlandığı gibi başarılı oldu.

189
00:14:26,599 --> 00:14:27,827
Kadın.

190
00:14:28,400 --> 00:14:32,063
Sen heyecanlandıran Nezumikozo'sun
Edo'nun her yerindesin, değil mi?

191
00:14:32,171 --> 00:14:36,574
Kim bilir. Sör Kubo'yla karşılaştırılamam.

192
00:14:36,675 --> 00:14:42,738
Ama kesin olan bir şey var. sen ve
Narita benden çok daha kirli.

193
00:14:50,089 --> 00:14:51,215
Beklemek.

194
00:14:52,791 --> 00:14:54,816
Bir teklifte bulundu.

195
00:14:55,294 --> 00:14:56,818
Hadi duyalım.

196
00:14:59,999 --> 00:15:01,023
KAKUSUKE

197
00:15:02,167 --> 00:15:05,571
Hmm, aynı Toyochiyo'ya benziyor.

198
00:15:05,571 --> 00:15:06,765
Bir bakayım.

199
00:15:14,079 --> 00:15:16,046
Toyochiyo'nun ayna görüntüsü.

200
00:15:16,448 --> 00:15:18,643
Farkı söyleyemem.

201
00:15:18,817 --> 00:15:22,583
Sör Tanuma, isterseniz onunla konuşabilirim.

202
00:15:23,088 --> 00:15:24,680
Sadece geçici bir şey.

203
00:15:24,823 --> 00:15:28,156
Sadece Toyochiyo iyileşene kadar
kablolu hastalığından.

204
00:15:28,827 --> 00:15:30,795
Bunun için yüz ryo ödeyeceğim.

205
00:15:30,963 --> 00:15:33,098
Hayır, bin ryo olacak.

206
00:15:33,098 --> 00:15:34,223
Bin mi?

207
00:15:34,500 --> 00:15:37,469
Sör Tanuma, siz oradasınız
oyunu kaybetmenin eşiğinde.

208
00:15:37,536 --> 00:15:39,594
Şimdi ucuz olmanın zamanı değil.

209
00:15:42,007 --> 00:15:46,670
Kakusuke, benziyorsun
artık zengin bir aileden biri.

210
00:15:47,680 --> 00:15:49,613
Gerçekten mi Okichi?

211
00:15:50,516 --> 00:15:54,286
Eğer gerçekten benimle evlenirsen
bu iyiliği yapar mısın, değil mi?

212
00:15:54,286 --> 00:15:55,411
Elbette.

213
00:15:55,521 --> 00:15:59,286
Ne istersen yapabilirsin
vücudum senin istediğin gibi.

214
00:16:01,794 --> 00:16:03,591
Eğer bu bir rüyaysa uyanmak istemiyorum.

215
00:16:03,729 --> 00:16:05,594
Hey dinle, Kakusuke!

216
00:16:06,031 --> 00:16:09,694
Bu günden itibaren sen Ienari'sin,
11. Tokugawa Şogun'u.

217
00:16:10,135 --> 00:16:14,401
Sen 300'ün ustasısın
Ooku'nun güzel kadınları.

218
00:16:15,074 --> 00:16:16,632
Çok teşekkür ederim.

219
00:16:17,242 --> 00:16:18,174
Gerçekten takdir ediyorum.

220
00:16:18,277 --> 00:16:19,642
Bana bu şekilde teşekkür etmene gerek yok.

221
00:16:19,778 --> 00:16:20,972
Bundan sonra...

222
00:16:21,113 --> 00:16:25,345
Sırtını düzelteceksin,
Kendine daha çok güven ve daha az konuş.

223
00:16:25,551 --> 00:16:26,585
Anlaşıldı?

224
00:16:26,585 --> 00:16:27,552
Evet.

225
00:16:29,254 --> 00:16:33,657
Okichi, sence ben mi
gerçekten bunu halledebilir misin?

226
00:16:33,959 --> 00:16:35,654
İyi olacaksın.

227
00:16:35,761 --> 00:16:37,921
Sen en popülerdin
Köy oyunundaki aktör, değil mi?

228
00:16:38,564 --> 00:16:39,997
Ne yapacağını bilemediğinde...

229
00:16:40,099 --> 00:16:41,088
sadece şunu söyle: "Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap."

230
00:16:41,166 --> 00:16:42,895
ve" Küstah! Nasıl cesaret edersin!

231
00:16:43,502 --> 00:16:46,061
Bu iki cümle işinizi görecektir.

232
00:16:50,509 --> 00:16:52,306
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap!

233
00:17:01,020 --> 00:17:05,354
Yedi Yılı
Tenmei Dönemi (1787), Temmuz...

234
00:17:05,790 --> 00:17:11,627
Toyochiyo, Tokugawa olarak başarılı oldu
Ienari, 11. Tokugawa Şogunudur.

235
00:17:20,071 --> 00:17:29,606
Yeni Shogun'a saygınızı gösterin!

236
00:17:41,827 --> 00:17:44,455
Herkes başını kaldırsın.

237
00:17:46,865 --> 00:17:50,699
Artık başarılı olacağım
11. Tokugawa Şogun.

238
00:17:51,170 --> 00:17:55,163
Tokugawa'nın Kurucusunu Takip Ediyorum
Ieyasu'nun soyu ve istekleri...

239
00:17:55,474 --> 00:18:00,502
Huzurlu bir ortam inşa edeceğim
halkımız için ülke.

240
00:18:00,679 --> 00:18:02,340
Aferin.

241
00:18:02,414 --> 00:18:06,009
Shogun olarak çok iyi davranıyorsun.

242
00:18:06,185 --> 00:18:07,886
Rahatlamak. Yaklaşabilirsin.

243
00:18:07,886 --> 00:18:10,013
Sessizlik! Kendinizi kısıtlayın!

244
00:18:13,325 --> 00:18:15,225
Bu gece Ooku'ya girebilirim, değil mi?

245
00:18:15,627 --> 00:18:16,889
Bunu iyi halledeceğim.

246
00:18:16,962 --> 00:18:18,864
Bu konuda iyiyim.

247
00:18:18,864 --> 00:18:19,990
Aptal!

248
00:18:20,299 --> 00:18:22,901
Henüz Ooku'ya girmenize izin verilmiyor.

249
00:18:22,901 --> 00:18:24,368
Şaka yapıyorsun.

250
00:18:24,503 --> 00:18:25,337
Söz vermiştin.

251
00:18:25,337 --> 00:18:26,531
Acele etmeyin.

252
00:18:27,106 --> 00:18:32,237
Yeni bir Shogun'un yapamayacağı bir kuraldır
İlk 9 gün içinde Ooku'yu ziyaret edin.

253
00:18:40,586 --> 00:18:45,922
Bunu yapamamak ne kadar sinir bozucu
önümdeki güzellikleri tat.

254
00:18:54,766 --> 00:18:57,530
ne tür bir şey merak ediyorum
yeni Shogun kim?

255
00:18:59,271 --> 00:19:02,034
Sevişmede ne kadar iyi?

256
00:19:03,575 --> 00:19:04,906
Otoyo...

257
00:19:08,614 --> 00:19:09,979
Hanımım...

258
00:19:23,495 --> 00:19:26,622
Bir erkekle birlikte olmalısın.

259
00:19:27,466 --> 00:19:28,659
Gerçekten...

260
00:19:46,885 --> 00:19:49,376
Beni delirtiyorsun.

261
00:19:59,498 --> 00:20:00,624
Nezumikozo!

262
00:20:04,503 --> 00:20:05,595
Okichi!

263
00:20:05,771 --> 00:20:07,238
Neler oluyor?

264
00:20:07,306 --> 00:20:11,310
Senin gibi asil bir adamın burada ne işi var?

265
00:20:11,310 --> 00:20:13,540
Böyle giyinerek ne yapıyorsun Okichi?

266
00:20:13,845 --> 00:20:16,575
Ya biri hata yaparsa
Sen Nezumikozo musun?

267
00:20:17,783 --> 00:20:18,373
Hayır, değilsin...

268
00:20:18,450 --> 00:20:19,508
Ne?

269
00:20:20,752 --> 00:20:22,275
Ben olduğumu düşündüğün kişiyim.

270
00:20:22,688 --> 00:20:25,816
Neden güzel bir kadın
senin gibi Nezumikozo?

271
00:20:31,897 --> 00:20:34,866
Sözde barışçıl ülkenin arkasında...

272
00:20:35,634 --> 00:20:38,034
birçok insan ağlıyor.

273
00:20:39,638 --> 00:20:42,834
Bu direklerde ve duvarlarda bile...

274
00:20:43,242 --> 00:20:47,542
...kanla dolu ve
ölen köylülere duyulan nefret.

275
00:20:49,982 --> 00:20:51,973
Birbiri ardına gelen kuraklıklar...

276
00:20:52,284 --> 00:20:55,048
pirinç tarlaları kurudu ve
pirinç üretilmedi.

277
00:20:56,388 --> 00:20:59,948
Ama yine de vergilendiriliyorlardı.

278
00:21:00,525 --> 00:21:06,088
Bu köylüler için babam
bir ayaklanmanın lideri oldu.

279
00:21:07,666 --> 00:21:10,293
Ama hiçbir yolu yoktu
Shogunate'i yenmek için.

280
00:21:11,270 --> 00:21:15,297
Sonunda onlar oldu
yenildi ve yakılarak öldürüldü.

281
00:21:16,541 --> 00:21:18,600
O zamanlar sadece beş yaşındaydım.

282
00:21:18,710 --> 00:21:21,338
Bir köylü tarafından büyütüldüm.

283
00:21:22,748 --> 00:21:26,240
Çiftçiler pirinç yetiştiriyor ama
yiyecek pilavın yok.

284
00:21:26,485 --> 00:21:29,147
Hayatımın geri kalanını bir hırsız olarak yaşayacağım.

285
00:21:29,888 --> 00:21:33,687
Şimdilik hepsini çalacağım
Bu Edo Kalesi'nde para var.

286
00:21:35,193 --> 00:21:36,854
Ben de şunu hayal ediyorum...

287
00:21:37,029 --> 00:21:42,262
bir gün bu kale yanacak
köylülerin fırlattığı meşalelerle.

288
00:21:42,734 --> 00:21:44,099
Okichi...

289
00:21:44,836 --> 00:21:48,135
Pek anlamıyorum ama...

290
00:21:49,207 --> 00:21:51,732
Sadece senden çok hoşlanıyorum.

291
00:21:52,210 --> 00:21:55,646
Keşke bu kale olsaydı
kül haline geldi!

292
00:22:02,788 --> 00:22:11,287
Majesteleri burada!

293
00:23:12,257 --> 00:23:14,725
Nasılsın?

294
00:23:16,661 --> 00:23:18,856
İyi beslenmemiş olmalısın.

295
00:23:19,231 --> 00:23:22,689
sana fazlasını vereceğim
yeterli ve" beslenme.

296
00:23:28,940 --> 00:23:30,737
Güzel...

297
00:23:32,010 --> 00:23:33,170
Aslında.

298
00:23:33,278 --> 00:23:36,008
Bu gece için seçildin.

299
00:23:36,081 --> 00:23:39,418
Teşekkür ederim. Yeterince mutlu olamıyorum...

300
00:23:39,418 --> 00:23:41,319
Hayır, sen değil.

301
00:23:41,319 --> 00:23:43,219
Sen onun gibi değilsin.

302
00:23:43,522 --> 00:23:47,014
Yanındaki genci kastetmiştim.

303
00:24:02,307 --> 00:24:03,501
Buraya gel.

304
00:24:04,176 --> 00:24:05,404
Acele etmek.

305
00:24:05,510 --> 00:24:06,272
Evet.

306
00:24:14,386 --> 00:24:17,116
Ne yapıyorsun? Acele etmek.

307
00:24:20,258 --> 00:24:21,919
Adın Omiyo, değil mi?

308
00:24:22,294 --> 00:24:22,727
Evet.

309
00:24:22,727 --> 00:24:24,296
Seni bekliyordum.

310
00:24:24,296 --> 00:24:27,265
Oh, sen çok hoş birisin.

311
00:24:38,009 --> 00:24:39,499
Çok güzel...

312
00:24:41,580 --> 00:24:43,103
Çok güzel.

313
00:24:46,785 --> 00:24:48,719
Seni yiyeceğim.

314
00:24:49,020 --> 00:24:50,543
Güzel.

315
00:26:21,046 --> 00:26:22,911
Sorun ne?

316
00:26:26,985 --> 00:26:30,044
Ne? Zaten uyuyor musun?

317
00:26:31,289 --> 00:26:33,382
Yeterince dikkatli olmadın.

318
00:26:43,234 --> 00:26:44,394
Ne yapıyorsun?

319
00:26:44,502 --> 00:26:45,730
Majesteleri...

320
00:26:48,106 --> 00:26:50,199
Bakma.

321
00:26:54,379 --> 00:26:57,575
Ah, bunu kullanıyordun.

322
00:26:58,883 --> 00:27:01,909
Neden bunu benim önümde kullandın?

323
00:27:05,390 --> 00:27:07,415
Hayır, Majesteleri...

324
00:27:08,760 --> 00:27:10,819
Çok lezzetli görünüyorsun.

325
00:27:10,996 --> 00:27:12,327
Ve hâlâ açım.

326
00:27:12,430 --> 00:27:13,454
Daha fazlasını istiyorum.

327
00:27:18,937 --> 00:27:25,399
Majesteleri, bundan daha mutlu olamazdım.

328
00:27:42,661 --> 00:27:45,528
Çok lezzetliydi.

329
00:27:54,072 --> 00:27:54,906
Buraya gel.

330
00:27:54,906 --> 00:27:56,771
Majesteleri, ne yapmaya çalışıyorsunuz?

331
00:27:56,841 --> 00:27:58,243
Rahatlayın, rahatlayın.

332
00:27:58,243 --> 00:28:01,006
Majesteleri...

333
00:28:01,179 --> 00:28:04,637
Üçüncüsü hala iyi hissettiriyor.

334
00:28:13,425 --> 00:28:14,892
Majesteleri...

335
00:28:19,431 --> 00:28:20,898
Çok mutluyum.

336
00:28:36,681 --> 00:28:38,046
Bu da iyiydi.

337
00:28:47,158 --> 00:28:49,058
Şimdi dördüncü sıraya...

338
00:28:49,461 --> 00:28:50,723
Belki de değil.

339
00:28:55,734 --> 00:29:00,899
Majesteleri, birkaç
dikkat etmeniz gereken şeyler.

340
00:29:02,607 --> 00:29:06,235
Bu mesele çözülmemişti
son Shogun'umuz hayattayken.

341
00:29:06,444 --> 00:29:09,547
olup olmadığına ilişkin
Takahata Klanı...

342
00:29:09,547 --> 00:29:11,249
almaya devam et
125.000 koku şeridi.

343
00:29:11,249 --> 00:29:13,308
Bu konuyu nasıl ele almalıyız?

344
00:29:13,418 --> 00:29:15,180
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

345
00:29:15,253 --> 00:29:17,516
Yani almaya devam etmeleri mi gerekiyor?

346
00:29:17,622 --> 00:29:19,783
Evet, sen ne düşünüyorsan doğru.

347
00:29:20,492 --> 00:29:22,824
Anlıyorum.

348
00:29:23,695 --> 00:29:24,855
Sonraki.

349
00:29:25,196 --> 00:29:29,155
Onarımlarla ilgili
tesisimizde ihtiyaç duyulmaktadır.

350
00:29:29,334 --> 00:29:31,169
İzin vermeli miyiz?

351
00:29:31,169 --> 00:29:33,069
Peki, doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

352
00:29:33,204 --> 00:29:37,607
Peki, Majesteleri
çok parlak bir adam.

353
00:29:38,209 --> 00:29:43,146
Kararlılık ve eylem
siyasetin özüdür.

354
00:29:43,615 --> 00:29:46,448
Majesteleri harika kararlar aldı.

355
00:29:48,019 --> 00:29:49,350
Bu arada...

356
00:29:49,754 --> 00:29:53,485
Öneriye karşı çıkmadın mı?
Shogun olarak başarılı olmam gerektiğini mi?

357
00:29:54,192 --> 00:29:56,092
Hayır, kesinlikle yapmadım.

358
00:29:56,928 --> 00:30:01,831
başka bir meselem daha var
Majestelerinin ilgisine ihtiyacı var.

359
00:30:02,333 --> 00:30:06,736
Onagu tarafından sunulmaktadır.
Umarım beğenirsiniz.

360
00:30:16,581 --> 00:30:20,984
Majesteleri, lütfen tadın
her yerim Shunkei.

361
00:30:21,219 --> 00:30:25,087
Bunu yaparsanız bu tomurcuk çiçek açar.

362
00:30:25,690 --> 00:30:28,454
Bu küçük kuş şarkı söyleyecek.

363
00:30:28,726 --> 00:30:31,126
Bu kırmızı şakayık yanacak.

364
00:30:31,629 --> 00:30:34,995
Bu yılan bile
kırmızı dilini çıkar...

365
00:30:35,200 --> 00:30:38,033
...ve gece gündüz kıvranmaya devam edecek.

366
00:31:42,166 --> 00:31:43,793
Majesteleri!

367
00:31:44,335 --> 00:31:47,133
Onagu, hediyen harikaydı.

368
00:31:47,205 --> 00:31:48,967
Çok eğlendim.

369
00:31:50,708 --> 00:31:52,335
Majesteleri, ne yapıyorsunuz?

370
00:31:54,245 --> 00:31:57,447
Sonra bir şeyler atıştırmaya ihtiyacım var
bu kadar ağır bir yemek yemek.

371
00:31:57,448 --> 00:31:59,348
Majesteleri, lütfen beni bırakın.

372
00:31:59,651 --> 00:32:02,211
Ben son Shogun'umuzun cariyesiyim.

373
00:32:02,320 --> 00:32:04,589
Ona ihanet edemem.

374
00:32:04,589 --> 00:32:06,112
Rahatlayın, rahatlayın.

375
00:32:06,190 --> 00:32:08,784
Bak ıslanıyorsun.

376
00:32:12,430 --> 00:32:14,022
Lütfen bırak beni.

377
00:32:14,632 --> 00:32:17,226
Kurallar bu.

378
00:32:18,569 --> 00:32:20,935
Merak etme. Yeni kurallar koyacağım.

379
00:32:21,005 --> 00:32:23,098
O da sevinecek.

380
00:32:23,608 --> 00:32:27,601
Hayır, yapamazsın! Majesteleri...

381
00:32:30,348 --> 00:32:33,943
Lütfen durmayın!

382
00:32:42,193 --> 00:32:43,683
Günah işledim.

383
00:32:44,195 --> 00:32:47,630
Bunun için cehenneme gideceğim.

384
00:32:50,001 --> 00:32:51,524
Zar zor nefes alıyorum.

385
00:32:51,736 --> 00:33:00,735
Umman, terfi etmek istiyorum
Roju'nun daha yüksek rütbesine.

386
00:33:01,145 --> 00:33:05,581
Bunu başarmak için almam gerekiyor
Shogun'un karısını ve cariyelerini kontrol ediyor.

387
00:33:06,651 --> 00:33:08,278
Sana güveniyorum Umman.

388
00:33:09,988 --> 00:33:14,186
Ben de Oraku'dan daha iyi durumda olmak istiyorum.

389
00:33:14,859 --> 00:33:22,000
Hatta insanlar kimin yapacağına dair bahse giriyor
Ooku'nun bir sonraki süpervizörü ol.

390
00:33:22,000 --> 00:33:24,230
Merak etme.

391
00:33:24,335 --> 00:33:27,827
Majestelerine bir vereceğim
senin hakkında güzel sözler

392
00:33:29,741 --> 00:33:35,441
Yani dinlemelisin
ne dersem kabul et, tamam mı?

393
00:33:38,850 --> 00:33:42,377
Ne dersen onu yapacağım.

394
00:33:46,024 --> 00:33:47,650
Ama sen kalpsiz bir adamsın.

395
00:33:47,792 --> 00:33:49,315
Ne diyorsun?

396
00:33:49,894 --> 00:33:53,887
evleneceksin efendim
Tanuma'nın kızısın değil mi?

397
00:33:53,998 --> 00:33:54,987
Aptal.

398
00:33:55,233 --> 00:33:58,828
O sadece gelecekteki başarım için bir araç.

399
00:33:59,203 --> 00:34:00,431
Benim...

400
00:34:01,639 --> 00:34:06,940
Ama bu ve "araç"

401
00:34:08,813 --> 00:34:13,045
Peki neden tam olarak
Edo Kalesi'ne çağrıldınız mı?

402
00:34:13,518 --> 00:34:15,815
Ailem şaşkına dönmüştü.

403
00:34:15,920 --> 00:34:17,649
Olma.

404
00:34:18,255 --> 00:34:24,091
Peki, Majesteleri bir
çok sempatik bir adam.

405
00:34:24,896 --> 00:34:28,559
Doğrudan duymak istedi
Köylüler yaşadıkları sıkıntıları anlattı.

406
00:34:28,933 --> 00:34:34,599
Bir olması gerektiğini söyledi
Echigo Bölgesi'ndeki senin gibi bir kız...

407
00:34:34,772 --> 00:34:37,208
ve seni buraya getirmemi emretti.

408
00:34:37,208 --> 00:34:39,142
Majesteleri burada!

409
00:34:39,444 --> 00:34:40,672
İşte burada.

410
00:34:41,112 --> 00:34:46,709
Toplamak.

411
00:34:59,664 --> 00:35:02,690
Bu köylü kadınla konuşmak istiyorum.

412
00:35:02,967 --> 00:35:04,400
Diğer herkes affedildi.

413
00:35:04,469 --> 00:35:05,731
Evet efendim.

414
00:35:13,744 --> 00:35:16,076
Başını kaldır.

415
00:35:19,617 --> 00:35:21,016
Rahatlamak.

416
00:35:21,452 --> 00:35:22,653
Başını kaldır.

417
00:35:22,653 --> 00:35:28,488
Majesteleri, eğer yüzünüze bakarsam,
gözlerim morarmayacak mı?

418
00:35:33,931 --> 00:35:35,262
Merhaba Okiku.

419
00:35:35,967 --> 00:35:39,232
Merhaba, ben Kakusuke.

420
00:35:48,880 --> 00:35:52,509
Sana söz verdiğim şeyi yapmak istedim.

421
00:35:53,251 --> 00:35:56,880
görmeni istedim
bir kez olsun bu kalenin içine gir.

422
00:35:58,055 --> 00:35:59,919
Biraz korkuyorum.

423
00:36:00,124 --> 00:36:03,388
Kakusuke, benimle eve dön.

424
00:36:03,661 --> 00:36:05,219
Yapamam.

425
00:36:07,398 --> 00:36:09,764
Artık farklı bir durumum var.

426
00:36:09,901 --> 00:36:11,129
Neden bahsediyorsun?

427
00:36:11,269 --> 00:36:13,600
Sadece bir çift olduğunu söylemiştin.

428
00:36:13,738 --> 00:36:15,500
Haklısın ama...

429
00:36:16,107 --> 00:36:20,271
artık bende var
insanlara karşı sorumluluklar.

430
00:36:21,245 --> 00:36:25,807
Keşke şu şekilde kalabilseydim
Uzun zamandır şogun.

431
00:36:26,617 --> 00:36:30,678
Ayrıca Shogun olarak iyi durumdayım.

432
00:36:30,955 --> 00:36:32,286
Şikayet yok.

433
00:36:33,824 --> 00:36:35,121
Salak.

434
00:36:35,226 --> 00:36:37,888
Sonuçlarıyla yüzleşeceksin
bir gün kendini kaptırdığın için!

435
00:36:37,962 --> 00:36:39,293
Küstah! Nasıl cesaret edersin!

436
00:36:42,200 --> 00:36:48,069
Okiku, etrafına baktıktan sonra
kale, eve dön.

437
00:36:48,206 --> 00:36:51,573
Kakusuke, kalmama izin verir misin?

438
00:36:51,642 --> 00:36:53,576
Ne? Sen?

439
00:36:54,045 --> 00:36:56,948
Senin için endişeleniyorum.

440
00:36:56,948 --> 00:36:59,439
Bu yüzden burada kalıp sana bakmak istiyorum.

441
00:36:59,650 --> 00:37:02,244
Beni hizmetçi yap ve
izin ver yanında kalayım.

442
00:37:02,954 --> 00:37:05,650
Pekala, kararlılık ve eylem!

443
00:37:06,390 --> 00:37:08,415
Seni bir Osei'ye dönüştüreceğim
Umman'ın gözetimi altında.

444
00:37:08,693 --> 00:37:09,921
Osei nedir?

445
00:37:10,027 --> 00:37:13,622
Aptal, bir kadın hizmetçi
kalede buna seslendi.

446
00:37:13,931 --> 00:37:18,425
Buna inanamıyorum
eskiden köylüydü.

447
00:37:19,537 --> 00:37:22,768
Oyunculukta yetenekli olabilir.

448
00:37:23,274 --> 00:37:25,401
Sonuçta alt sınıf bir aileden geliyor.

449
00:37:25,610 --> 00:37:28,272
Çok fazla olmalı
kadınlar için idare edin.

450
00:37:28,546 --> 00:37:31,538
Ama en azından kimse onun sahte olduğunu söyleyemezdi.

451
00:37:31,816 --> 00:37:34,250
Toyochiyo nasıl?

452
00:37:34,318 --> 00:37:38,254
İyi bakımımızla iyileşmeye başladı.

453
00:37:38,456 --> 00:37:42,187
Ama yoğun bir korku gösteriyor
kadınların özel bölgelerine doğru.

454
00:37:42,360 --> 00:37:44,260
Ne sorun.

455
00:37:46,897 --> 00:37:48,831
Yarın değiştirelim.

456
00:37:51,202 --> 00:37:53,932
Toyochiyo'nun gelecekteki eşi
Prenses Şigeko...

457
00:37:54,505 --> 00:37:58,669
Sağ Bakanı Fujiwara
Tsuneaki'nin kızı...

458
00:37:59,076 --> 00:38:01,746
Kyoto'dan ayrıldı ve
çoktan Edo'ya doğru yola çıktık.

459
00:38:01,746 --> 00:38:03,304
Peki plan nedir?

460
00:38:03,481 --> 00:38:06,939
Bir Noh oyununun geleneksel olayı ve
Interlude yarın gerçekleşecek.

461
00:38:07,518 --> 00:38:11,852
Toyochiyo'yu Noh oyuncuları arasına koyun
ve onu kalenin içine sokun.

462
00:38:12,590 --> 00:38:14,888
Kakusuke'ye kaybolmasını söyleyeceğim.

463
00:38:14,992 --> 00:38:17,222
Bir tane daha var
sırrını kim biliyor...

464
00:38:17,428 --> 00:38:19,225
Bu ve "Nezumi"

465
00:38:30,374 --> 00:38:32,069
Bir avuç korkak.

466
00:38:33,244 --> 00:38:35,178
Siz kimin evcil köpeklerisiniz?

467
00:39:29,400 --> 00:39:30,526
Onun peşinden git!

468
00:39:38,242 --> 00:39:40,142
Sonunda dişlerini gösterdin.

469
00:39:40,511 --> 00:39:42,808
Bunu sen istiyorsun.

470
00:39:43,047 --> 00:39:45,982
Kimin kimi geride bırakacağını göreceğiz.

471
00:39:50,921 --> 00:39:51,944
Bu para ne için?

472
00:39:52,056 --> 00:39:53,683
Artık oyunculuk işiniz bitti.

473
00:39:53,791 --> 00:39:57,192
Ne? Bu mu?

474
00:39:57,361 --> 00:39:59,420
Bu çok erken.

475
00:39:59,630 --> 00:40:01,132
Lütfen bunu biraz daha uzun süre yapmama izin verin.

476
00:40:01,132 --> 00:40:02,963
Şakalarınızı bırakın.

477
00:40:03,200 --> 00:40:05,531
Bu kadar çirkin davranışların yeter.

478
00:40:05,669 --> 00:40:07,330
Bu çok kötü.

479
00:40:07,772 --> 00:40:10,400
Henüz yapmadığım birkaç kadın daha var.

480
00:40:10,708 --> 00:40:14,144
Üstelik siyaset giderek
benim için de ilginç.

481
00:40:14,412 --> 00:40:16,180
İyileşiyordum...

482
00:40:16,180 --> 00:40:17,306
Aptal!

483
00:40:18,149 --> 00:40:20,584
Şu andan itibaren eski halinize geri döndünüz
eskiden banyo hizmetçisiydin.

484
00:40:20,584 --> 00:40:22,415
Peki Okichi ne dedi?

485
00:40:22,486 --> 00:40:23,817
Ondan bahsetme!

486
00:40:24,789 --> 00:40:28,190
Sadece yüzüne bakmak bile midemi bulandırıyor!

487
00:40:29,126 --> 00:40:32,596
Aktörlerle kaynaşın
ve kaleden çık!

488
00:40:32,596 --> 00:40:34,564
Başımız dertte!

489
00:40:34,632 --> 00:40:35,530
Ne?

490
00:40:37,701 --> 00:40:41,193
Toyochiyo ortadan kayboldu.
Bulunacak yer yok.

491
00:40:41,338 --> 00:40:44,739
Ne? Emin misin?

492
00:40:45,009 --> 00:40:46,644
Ben gidiyorum.

493
00:40:46,644 --> 00:40:48,611
Beklemek! Beklemek!

494
00:40:50,147 --> 00:40:51,478
Nedir?

495
00:40:52,550 --> 00:40:55,075
hasta olmaz mısın
sadece yüzüme mi bakıyorsun?

496
00:40:55,252 --> 00:40:56,514
Neyse, henüz gitmeyin.

497
00:40:57,221 --> 00:41:00,088
Şimdilik kalmana ihtiyacım var.

498
00:41:12,903 --> 00:41:14,805
Bugün mutlu değilim!

499
00:41:14,805 --> 00:41:16,240
Noh'u ve ara oyunu iptal edin!

500
00:41:16,240 --> 00:41:17,537
Majesteleri...

501
00:41:17,842 --> 00:41:19,400
Majesteleri...

502
00:41:20,144 --> 00:41:21,611
Ne oldu?

503
00:41:21,612 --> 00:41:25,480
O piç Tanuma beni üzdü!

504
00:41:27,518 --> 00:41:33,616
Majesteleri, lütfen daha iyi hissedin.

505
00:41:34,024 --> 00:41:36,219
Küstah! Nasıl cesaret edersin!

506
00:41:42,433 --> 00:41:45,369
Kakusuke'nin beynine ne oldu?

507
00:41:45,369 --> 00:41:47,234
Eskiden kadınlara deli oluyordu.

508
00:41:47,304 --> 00:41:49,101
Ve birdenbire sadece kitaplara ilgi duymaya başladı.

509
00:41:49,173 --> 00:41:50,470
Neler oluyor?

510
00:41:50,541 --> 00:41:56,343
Okichi'nin para ödediğine inanamıyorum
Onunla ilgilenmek için 10 ryo.

511
00:41:56,514 --> 00:41:58,209
Sen aptalsın kardeşim.

512
00:41:58,449 --> 00:41:59,817
Kakusuke artık delirmiş durumda.

513
00:41:59,817 --> 00:42:03,218
Eğer olursa ne olacak
sokağa mı çıkıyor?

514
00:42:03,354 --> 00:42:04,412
Sağ?

515
00:42:04,955 --> 00:42:08,913
Tenmei Döneminin Yedi Yılı, Ekim...

516
00:42:09,660 --> 00:42:14,495
Sağ Bakan Şigeko
Fujiwara Tsuneaki'nin kızı...

517
00:42:14,832 --> 00:42:18,495
Edo'ya Kyoto'dan geldi.

518
00:42:19,703 --> 00:42:22,900
Üçüncü Tokugawa Shogun'dan bu yana...

519
00:42:23,240 --> 00:42:25,642
bu bir gelenek haline geldi
Tokugawa Shogun için...

520
00:42:25,643 --> 00:42:29,374
eş almak
ülkenin başkenti Kyoto.

521
00:42:30,247 --> 00:42:36,709
Tokugawa'nın karısı aşağıdakilerden biri olmalı
kraliyet veya yüksek rütbeli resmi aileler.

522
00:42:36,954 --> 00:42:42,688
Amaç kraliyet ve
Tokugawa'nın asil kanı...

523
00:42:42,893 --> 00:42:45,487
Tokugawa Chronicles'a göre.

524
00:42:46,230 --> 00:42:48,130
Sen ne diyorsun?

525
00:42:48,532 --> 00:42:51,729
Bize düğünü ertelememizi mi söylüyorsun?

526
00:42:52,102 --> 00:42:53,660
Bu kabul edilemez.

527
00:42:53,737 --> 00:42:56,171
Neden üzgün olduğunu anlıyorum.

528
00:42:56,507 --> 00:42:58,576
Ama ciddi sıkıntılarımız var.

529
00:42:58,576 --> 00:43:01,977
Shogun Ienari tatminsiz mi?
Prenses'le mi?

530
00:43:02,313 --> 00:43:04,304
Hayır, öyle bir şey değil.

531
00:43:04,882 --> 00:43:08,909
O zaman neden çabalıyor?
Prenses'ten kaçınmak için mi?

532
00:43:09,086 --> 00:43:11,145
Yukioka, bu kadar yeter.

533
00:43:11,522 --> 00:43:13,547
Shogun'un kararına uyacağım.

534
00:43:13,757 --> 00:43:16,594
artık onun kızı değilim
Sağ Bakanı'nın.

535
00:43:16,594 --> 00:43:17,993
Prenses Şigeko...

536
00:43:18,529 --> 00:43:21,657
Sör Tanuma, sözünüze uyacağım.

537
00:43:22,433 --> 00:43:24,924
Lütfen Shogun Ienari'ye de merhaba deyin.

538
00:43:25,069 --> 00:43:28,061
Echigo'daki köyümüzü özledim.

539
00:43:28,439 --> 00:43:31,306
Şu anda meşgul olmalılar
pirinç hasadı ile.

540
00:43:33,611 --> 00:43:38,048
Senin yardımın olmadan ailem
zor zamanlar geçirmiş olmalı.

541
00:43:38,048 --> 00:43:39,379
Merak etme.

542
00:43:40,417 --> 00:43:43,978
Okiku, cariyem olmak ister misin?

543
00:43:45,789 --> 00:43:49,486
Senin için kolay bir hayat olacak.

544
00:43:49,893 --> 00:43:51,884
Hayır, cariyelerden hoşlanmam.

545
00:43:52,062 --> 00:43:54,498
Fakir bir adamın karısı olmayı tercih ederim.

546
00:43:54,498 --> 00:43:57,126
Sen açgözlülüğü olmayan bir kadınsın.

547
00:43:59,703 --> 00:44:01,102
Sana pirinç keki getirdim.

548
00:44:01,538 --> 00:44:03,199
En sevdiğin, değil mi Kakusuke?

549
00:44:04,274 --> 00:44:06,366
Sen tatlı bir kızsın.

550
00:44:11,682 --> 00:44:12,649
Lezzetli?

551
00:44:12,650 --> 00:44:13,674
Evet.

552
00:44:17,821 --> 00:44:19,549
Onları ben yaptım.

553
00:44:21,091 --> 00:44:23,321
Gerçekten mi? Biraz daha yap.

554
00:44:25,562 --> 00:44:26,721
Bunu bilmiyorum.

555
00:44:29,366 --> 00:44:30,663
Kakusuke...

556
00:44:31,068 --> 00:44:35,061
Gelin kim
Kyoto'dan yeni mi geldin?

557
00:44:37,174 --> 00:44:39,471
Bunun hakkında gerçekten konuşmak istemiyorum.

558
00:44:41,045 --> 00:44:43,980
O gerçek Shogun için.

559
00:45:06,103 --> 00:45:08,367
Bunu bulmak kolaydı.

560
00:45:08,839 --> 00:45:12,138
Ama nasıl yapacağımı düşünmem lazım
Bunları kaleden çıkarın.

561
00:45:45,943 --> 00:45:48,935
Ben Umman'la aynı türden bir kadın değilim.

562
00:45:49,346 --> 00:45:50,313
Ne istiyorsun?

563
00:45:50,681 --> 00:45:54,515
Bunu bir kenara bırak. Eğer sen ve ben yapabilseydik
işbirliği yapın, her şey mümkün.

564
00:45:54,985 --> 00:45:59,115
Eninde sonunda düşünüyorsun
Zaten Sör Tanuma'yı öldürüyordun, değil mi?

565
00:46:01,825 --> 00:46:05,556
Eğer öyleyse, ayrılacaksın
Shogun rolünde Kakusuke.

566
00:46:05,896 --> 00:46:10,560
Eğer o kuklayı nasıl kullanacağını biliyorsan,
istediğin kadar yükseleceksin.

567
00:46:11,168 --> 00:46:13,500
Ooku'ya girmek istiyorum.

568
00:46:14,505 --> 00:46:16,769
O banyo hizmetçisiyle ilgilenmek için mi?

569
00:46:17,641 --> 00:46:19,199
Neden, kıskandın mı?

570
00:46:19,309 --> 00:46:21,641
O şu anda Shogun.

571
00:46:21,845 --> 00:46:24,712
Sadece sözlerimi fısıldamak için
gerektiğinde kulağına bilgelik.

572
00:46:25,616 --> 00:46:29,017
Daha iyi bir aday olduğumu düşünüyorum
Umman'ın sana yardım etmesinden daha...

573
00:46:29,253 --> 00:46:31,380
tüm senaryoyu bildiğim için

574
00:46:32,656 --> 00:46:37,116
Kadın, sonuçta sen sadece bir fare değilsin.

575
00:46:38,428 --> 00:46:40,953
Hayır, ben sadece bir fareyim.

576
00:46:42,232 --> 00:46:43,426
Güzel...

577
00:46:43,600 --> 00:46:49,299
Güzelliğiniz ile Majesteleri
kısa sürede sana aşık olacak.

578
00:46:50,340 --> 00:46:53,776
Buraya geleceğini hiç düşünmemiştim.

579
00:46:55,546 --> 00:46:57,480
Neyse beni yeterince beklettin.

580
00:46:57,981 --> 00:47:01,314
Bir saniye bekle. sen
yapmayacağına söz verdin.

581
00:47:03,187 --> 00:47:07,055
Kaku, hâlâ yapmadığını duydum
o prenses henüz var mıydı?

582
00:47:07,724 --> 00:47:08,486
Hayır.

583
00:47:09,159 --> 00:47:10,717
Ne bekliyorsun?

584
00:47:10,894 --> 00:47:12,486
Onu yap.

585
00:47:12,663 --> 00:47:15,325
Asil ve düşük sınıf
kadınların hepsi aynı.

586
00:47:15,699 --> 00:47:18,998
Peki! Kararlılık ve eylem.

587
00:47:19,970 --> 00:47:23,337
Majesteleri burada!

588
00:47:23,574 --> 00:47:26,202
Aman Tanrım, önceden haber vermeden...

589
00:47:34,751 --> 00:47:36,912
Bu gece burada uyumaya karar verdim.

590
00:47:37,087 --> 00:47:39,523
Majesteleri, Sör Tanuma'ya göre...

591
00:47:39,523 --> 00:47:41,184
Bunu unut.

592
00:47:41,525 --> 00:47:42,617
Rahatlamak.

593
00:47:42,826 --> 00:47:45,693
Ben Shogun Ienari'yim.

594
00:47:48,999 --> 00:47:50,522
Yorgun olmalısın.

595
00:47:51,134 --> 00:47:54,968
Bu gece kemiklerin eriyene kadar seni seviyorum.

596
00:47:55,906 --> 00:47:57,999
Hepsi görevden alındı.

597
00:48:08,819 --> 00:48:09,453
Bu ne?

598
00:48:09,453 --> 00:48:10,545
Bu...

599
00:48:14,691 --> 00:48:16,886
Anlıyorum. Her şeyi öğreniyordun.

600
00:48:17,227 --> 00:48:21,926
Sanırım sen de benden daha azını bilmiyorsun.

601
00:48:24,268 --> 00:48:27,704
sana çok daha fazlasını öğreteceğim
bu çizimlerden daha

602
00:48:34,077 --> 00:48:35,045
Kendimi hazırlamayı bitirmedim.

603
00:48:35,045 --> 00:48:36,171
Rahatlamak.

604
00:48:38,749 --> 00:48:40,808
Aman tanrım, sen güçlü bir adamsın.

605
00:48:40,951 --> 00:48:46,821
On iki yaşımdayken kolayca yapabilirdim
omzumda samandan bir pirinç torbası taşıyorum.

606
00:49:03,206 --> 00:49:07,165
Majesteleri, siz
bana çok iyi davran, değil mi?

607
00:49:07,477 --> 00:49:08,671
Elbette.

608
00:49:09,246 --> 00:49:12,807
Güzel kokuyor. Bir tanesi
soylu aile farklıdır.

609
00:50:33,663 --> 00:50:34,755
Ne?

610
00:50:36,600 --> 00:50:38,067
O piç!

611
00:50:38,068 --> 00:50:41,731
Onun yatak odasına geldiğini duydum
birdenbire geline hakaret etti.

612
00:50:42,272 --> 00:50:43,739
Affedilemez!

613
00:50:44,007 --> 00:50:47,310
Sadece iki ay içinde,
toplamda 17 kadın zaten!

614
00:50:47,310 --> 00:50:49,505
Hamilelik oranı da son derece yüksektir.

615
00:50:49,679 --> 00:50:52,910
14 kadın zaten hamile.

616
00:50:53,183 --> 00:50:57,017
Piç, kendini buluyor
giderek daha fazla güçle.

617
00:50:57,988 --> 00:51:01,754
Devam etmesine izin verirsek,
diğer Shogun'lardan daha fazla çocuğu vardı.

618
00:51:02,826 --> 00:51:06,694
Miyamoto, hala ipucu yok
Toyochiyo'nun nerede olduğu hakkında?

619
00:51:07,631 --> 00:51:11,567
Ailesi onu bulmak için elinden geleni yapıyor
ama ne yazık ki henüz bir kelime yok.

620
00:51:12,936 --> 00:51:15,837
Artık bir şeyler yapmalıyız.

621
00:51:16,339 --> 00:51:17,738
Ya da bittik.

622
00:51:27,417 --> 00:51:31,046
Ertesi yıl Sekizinci Yıl
Tenmei Dönemi (1788), Şubat...

623
00:51:31,254 --> 00:51:33,848
Qin'den bir elçi ziyaret etti.

624
00:51:34,458 --> 00:51:39,327
Çin arasındaki ilişkiler
ve Japonya zam yapıyordu.

625
00:52:01,952 --> 00:52:05,012
Benim adım Mao Taku-san.

626
00:52:05,222 --> 00:52:06,746
MAO TAKU-SAN

627
00:52:08,925 --> 00:52:13,497
Benim adım Chin Man-ko.

628
00:52:13,497 --> 00:52:14,794
ÇİN MAN-KO

629
00:52:16,166 --> 00:52:18,760
Chin Man-ko ve Mao Taku-san.

630
00:52:18,902 --> 00:52:24,067
İkisi de Qin'den
ama aynı zamanda dilimizi de biliyoruz.

631
00:52:24,241 --> 00:52:29,736
Japonca öğrendim
Hokkaido'lu Osamanbe.

632
00:52:30,347 --> 00:52:35,341
Japoncayı birinden öğrendim
Osaka'nın Kawachi'sindeki adam.

633
00:52:35,619 --> 00:52:40,716
Neyse, hediyeleri getir
Majesteleri için hazırlandı.

634
00:52:43,293 --> 00:52:44,385
Bu nedir?

635
00:52:45,529 --> 00:52:48,623
Panta adında bir hayvan türü.

636
00:52:48,765 --> 00:52:50,528
Madde?

637
00:52:51,968 --> 00:52:54,732
Her ikisi de iyi eğitilmiş
özel tekniklerle.

638
00:52:54,871 --> 00:52:58,671
Kadınlar için en iyi evcil hayvanlar olacaklar.

639
00:52:58,808 --> 00:53:00,901
Onlara Panta deniyor.

640
00:53:01,011 --> 00:53:04,640
Sadece şunu söylüyorum: "Kıçım"
onların ortaya çıkmasını istiyorsun.

641
00:53:05,182 --> 00:53:11,142
Panta'nın dili yapacak
kadınlar inliyor ve deliriyorlar.

642
00:53:11,388 --> 00:53:15,759
Bu onun yaşayacağı bir deneyim olacak
ömrün boyunca unutma...

643
00:53:15,759 --> 00:53:19,195
Bu Sözler Koleksiyonuna göre.

644
00:53:19,262 --> 00:53:22,925
Sayfa 56'da bulabilirsiniz.

645
00:53:23,099 --> 00:53:25,590
O Panta'yı kime verin.

646
00:53:25,802 --> 00:53:28,471
Kadınlarımıza neden oyuncak veriyorsunuz?

647
00:53:28,471 --> 00:53:32,809
Majesteleri, daha çok uyuyoruz
güzel olduğu için bunu daha çok istiyor.

648
00:53:32,809 --> 00:53:36,301
Ne? Uyuyan güzeller mi?

649
00:53:38,548 --> 00:53:44,247
Hem erkeği hem de kadını tatmin etmek
kadın, sözler önemlidir.

650
00:53:44,354 --> 00:53:45,912
Haklısın.

651
00:53:45,989 --> 00:53:51,291
Simültane tercüme yapacağım
bu kadının söylediği şey.

652
00:53:51,394 --> 00:53:52,452
Anlıyorum.

653
00:53:52,929 --> 00:53:59,169
Şimdi bir Japon adamınkini göstereceğim
Kararlılık ve Eylem teknikleri.

654
00:53:59,169 --> 00:53:59,964
Xie-xie.

655
00:54:01,638 --> 00:54:03,366
ve "Hadi canım."

656
00:54:17,954 --> 00:54:18,888
Ne dedi?

657
00:54:18,888 --> 00:54:20,752
Çok harika!

658
00:54:20,824 --> 00:54:22,587
Daha fazlasını istiyorum...

659
00:54:22,692 --> 00:54:24,887
Daha fazla öpücük... işte...

660
00:54:26,363 --> 00:54:29,058
Çok iyi.

661
00:54:30,166 --> 00:54:32,794
Çok iyi, en iyisi.

662
00:54:33,470 --> 00:54:35,404
Çok iyi.

663
00:54:38,508 --> 00:54:39,634
Harika.

664
00:54:40,443 --> 00:54:41,603
Ben cennetteyim.

665
00:54:42,479 --> 00:54:45,504
Neden böyle biliyordum
böyle harika bir şey mi?

666
00:54:46,850 --> 00:54:48,112
Vay, harika.

667
00:54:49,452 --> 00:54:52,546
Bana vuruyor, bana vuruyor.

668
00:54:52,689 --> 00:54:55,089
Bu bana çarpan şey nedir?

669
00:54:56,493 --> 00:54:58,461
Bu harika.

670
00:54:58,528 --> 00:55:01,895
Ah, geliyorum... geliyorum...

671
00:55:09,105 --> 00:55:11,198
Sevgilim, daha fazlası...

672
00:55:12,175 --> 00:55:13,369
Canım...

673
00:55:28,725 --> 00:55:31,091
Daha fazla... daha fazla...

674
00:55:35,832 --> 00:55:36,799
Evet...

675
00:55:39,369 --> 00:55:41,200
Ah, geliyorum...

676
00:55:43,039 --> 00:55:44,165
Acele edin...

677
00:55:44,908 --> 00:55:47,711
Bana bunu söyleme.

678
00:55:47,711 --> 00:55:49,269
Majesteleri buna izin verdi.

679
00:55:49,846 --> 00:55:51,609
Sör Chin Man-ko!

680
00:55:52,916 --> 00:55:55,384
Hadi, acele edelim.

681
00:55:55,618 --> 00:55:57,279
Ama aslında ben...

682
00:55:58,621 --> 00:55:59,212
Hadi gidelim.

683
00:55:59,356 --> 00:56:03,053
Chin Man-ko!

684
00:56:04,761 --> 00:56:06,922
Şiddet yok!

685
00:56:07,697 --> 00:56:09,392
Senin derdin ne!

686
00:56:09,532 --> 00:56:11,000
Senin için yeterince iyi değil miyim?

687
00:56:11,000 --> 00:56:11,830
Hayır...

688
00:56:15,405 --> 00:56:17,607
Chin Man-ko, sorun ne?

689
00:56:17,607 --> 00:56:20,098
Ben... ben...

690
00:56:20,543 --> 00:56:21,978
Ondan hoşlanmıyor musun?

691
00:56:21,978 --> 00:56:23,707
Hayır, o değil.

692
00:56:24,114 --> 00:56:27,208
Benim... şeyim yok.

693
00:56:28,318 --> 00:56:30,252
Erkeklik sembolün yok mu sende?

694
00:56:31,154 --> 00:56:38,185
Ülkemizde çalışmak istiyorsanız
imparatorun sarayında bir Huanguan...

695
00:56:38,595 --> 00:56:42,292
şeyin hemen kesilecek.

696
00:56:42,599 --> 00:56:49,198
Bunun yerine Huanguan şunları yapabilir:
son derece güçlü hale gelir.

697
00:56:49,305 --> 00:56:50,464
Huanguan'ı mı?

698
00:56:51,708 --> 00:56:55,804
Benim gibi biri
Fakir bir aileden doğmuş...

699
00:56:56,112 --> 00:56:59,240
ne gerekiyorsa yapmak zorunda
başarılı olmak için!

700
00:56:59,349 --> 00:57:01,909
Senin için sakıncalı olmalı.

701
00:57:02,385 --> 00:57:03,716
Öyle.

702
00:57:03,820 --> 00:57:07,756
O olmadan kendimi erkek gibi hissetmiyorum.

703
00:57:07,891 --> 00:57:12,021
Sanki pek fazla şeyim yokmuş gibi
güç burada.

704
00:57:12,395 --> 00:57:15,660
Yürürken bile,
kendimi dengelemek zor.

705
00:57:16,065 --> 00:57:22,572
Ne zaman bu şeye baksam,
Kendimden çok utanıyorum.

706
00:57:22,572 --> 00:57:24,062
Kendi adıma çok üzülüyorum.

707
00:57:24,207 --> 00:57:25,606
Bu nedir?

708
00:57:25,775 --> 00:57:28,676
Bu eskiden benim bir parçamdı.

709
00:57:29,145 --> 00:57:33,377
bunu şu şekilde göstermem lazım
terfi ettiğimde kimlik tespiti.

710
00:57:33,750 --> 00:57:35,819
Bu arada, çok küçük görünüyor.

711
00:57:35,819 --> 00:57:37,480
Hayır...

712
00:57:37,954 --> 00:57:39,819
Çünkü hepsi kurumuş.

713
00:57:39,956 --> 00:57:43,293
Bu kesilmeden önce,
çok daha büyüktü.

714
00:57:43,293 --> 00:57:44,988
Bir zamanlar köyümün en iyisiydi.

715
00:57:45,361 --> 00:57:49,593
Chin, sen ne oluyorsun?
kimliğimi mi yapıyorsun?

716
00:57:49,933 --> 00:57:52,595
Chin, yalamayı bırak!

717
00:57:52,869 --> 00:57:53,733
Durmak!

718
00:57:54,437 --> 00:57:55,768
Bu doğru.

719
00:57:56,139 --> 00:57:58,198
Tokugawa'nın istihdam edilmesi gerekiyor
Huanguan Sistemi de.

720
00:57:58,308 --> 00:58:01,937
Bu harika bir fikir!

721
00:58:02,545 --> 00:58:06,948
Kültürümüz Qin kültürüne dayanmaktadır.

722
00:58:07,150 --> 00:58:09,752
Majesteleri, uygulayalım
Bu sistem hemen.

723
00:58:09,752 --> 00:58:12,152
Sugimoto, kesinlikle haklısın.

724
00:58:12,522 --> 00:58:15,514
Gerçekten istediğin bu mu?

725
00:58:15,625 --> 00:58:18,389
Evet, tüm kalbimle.

726
00:58:18,561 --> 00:58:22,053
Gerçekten mi? O zaman ilk Huanguan sen olacaksın.

727
00:58:22,866 --> 00:58:24,697
Ne? Ben?

728
00:58:25,235 --> 00:58:27,760
Majesteleri, lütfen yapmayın...

729
00:58:28,438 --> 00:58:30,840
Eşimle görüşmem lazım.

730
00:58:30,840 --> 00:58:31,966
Sessizlik!

731
00:58:32,509 --> 00:58:34,636
Kararlılık ve eylem!

732
00:58:39,048 --> 00:58:41,379
Deyişler Koleksiyonu'na göre...

733
00:58:41,484 --> 00:58:43,418
Huanguan Töreni.

734
00:58:45,889 --> 00:58:51,589
Kaldırılan birim
bu kutunun içinde bulunmalıdır.

735
00:58:54,597 --> 00:58:58,590
Sugimoto, ben çok
sadakatinizden memnun oldum!

736
00:58:59,502 --> 00:59:02,335
Artık utanmana gerek yok
Qin İmparatoru ile tanışsam bile.

737
00:59:02,405 --> 00:59:04,134
Majesteleri...

738
00:59:04,240 --> 00:59:05,468
Şimdi...

739
00:59:15,151 --> 00:59:17,243
İçeri giriyorum.

740
00:59:17,554 --> 00:59:20,148
Bir, iki, üç...

741
00:59:23,927 --> 00:59:25,895
Ah, seni bekliyordum.

742
00:59:27,897 --> 00:59:29,592
Rahatlayın, yaklaşın.

743
00:59:31,501 --> 00:59:35,699
az önce tartışıyordum
herkese sadakat.

744
00:59:36,439 --> 00:59:40,205
şüphe etmeme gerek yok
sadakatin, değil mi?

745
00:59:40,577 --> 00:59:42,602
Tabii ki değil.

746
00:59:43,246 --> 00:59:45,646
Majesteleri için...

747
00:59:45,982 --> 00:59:50,146
İki kere bile düşünmezdim
kendi hayatımı vermeye.

748
00:59:50,553 --> 00:59:51,850
Böylece?

749
00:59:52,355 --> 00:59:55,483
O zaman ödünç almama izin verir misin?
karınız bir geceliğine mi?

750
01:00:01,998 --> 01:00:03,431
Majesteleri...

751
01:00:03,967 --> 01:00:06,458
Bunu bana sormamanı tercih ederdim.

752
01:00:06,603 --> 01:00:09,902
Hayır, sesini duymak istiyorum
isteğime cevap ver.

753
01:00:21,985 --> 01:00:23,646
Majesteleri...

754
01:00:24,187 --> 01:00:28,283
Eşim kadar alçak biri olsa...

755
01:00:28,458 --> 01:00:30,892
Senden aslında ne istediğimi biliyorsun.

756
01:00:31,094 --> 01:00:34,029
göstermeni istiyorum
bana olan sadakatin.

757
01:00:44,140 --> 01:00:46,937
Vay, gençsin.

758
01:00:47,677 --> 01:00:49,872
Tanuma şanslı bir adam.

759
01:00:53,983 --> 01:00:55,280
Haydi başlayalım.

760
01:01:52,208 --> 01:01:54,574
Majesteleri, lütfen onu bırakın.

761
01:01:55,344 --> 01:01:59,576
Annem yeni evlendi 6
aylar önce. Henüz çok genç.

762
01:02:01,284 --> 01:02:03,343
Sen Tanuma'nın kızı mısın?

763
01:02:03,486 --> 01:02:04,384
Evet.

764
01:02:05,221 --> 01:02:06,711
Benim adım Oino.

765
01:02:06,923 --> 01:02:09,517
Sen şu kişiyle evleneceksin:
Iwamoto Ailesi, değil mi?

766
01:02:09,692 --> 01:02:10,522
Evet.

767
01:02:11,627 --> 01:02:13,993
Lütfen annemi bırak.

768
01:02:18,067 --> 01:02:21,230
Tanuma'nın sadakatini kabul etmeye geldim.

769
01:02:21,971 --> 01:02:24,064
Sen de izlesen iyi olur.

770
01:02:46,028 --> 01:02:48,359
Oino, izle!

771
01:02:51,234 --> 01:02:53,395
Oino, başka tarafa bakma!

772
01:03:19,228 --> 01:03:20,456
Oino!

773
01:03:21,297 --> 01:03:22,525
Dikkatlice izleyin!

774
01:04:46,249 --> 01:04:47,910
Lütfen yapma.

775
01:04:48,150 --> 01:04:50,914
Hala bakireyim.

776
01:04:52,388 --> 01:04:53,787
Bu yüzden sana öğretmem gerekiyor.

777
01:04:56,726 --> 01:04:57,852
HAYIR!

778
01:04:58,394 --> 01:05:00,759
Ama neden zaten ıslaksın?

779
01:05:01,430 --> 01:05:04,133
Yapamam... Hamile kalacağım...

780
01:05:04,133 --> 01:05:08,399
Endişelenme. Yapmayacağından emin olacağım.

781
01:05:18,814 --> 01:05:21,248
Majesteleri, yorgun görünüyorsunuz.

782
01:05:21,317 --> 01:05:23,452
Lütfen kendi sağlığınıza dikkat edin.

783
01:05:23,452 --> 01:05:26,353
Kıskanç mısın?

784
01:05:26,422 --> 01:05:27,912
Hayır değilim.

785
01:05:28,357 --> 01:05:31,758
Sen çocuğumun en önemli adamısın.

786
01:05:33,963 --> 01:05:34,861
Ne?

787
01:05:34,997 --> 01:05:38,558
Majesteleri, lütfen buraya dokunun.

788
01:05:40,202 --> 01:05:41,328
Hamile misin?

789
01:05:41,437 --> 01:05:42,335
Evet.

790
01:05:42,738 --> 01:05:45,205
Bu harika!

791
01:05:45,741 --> 01:05:48,403
Eğer erkek olursa onikinci Shogun olacak.

792
01:05:49,912 --> 01:05:51,401
Bu doğru.

793
01:05:51,981 --> 01:05:54,916
Ona Kakuchu adını vereceğim.

794
01:05:57,620 --> 01:06:00,417
Kakusuke, rüyandan uyan!

795
01:06:00,556 --> 01:06:02,547
Kötü rüyandan uyan!

796
01:06:02,792 --> 01:06:04,589
Bu, bu eylemin sonu olacaktır.

797
01:06:04,927 --> 01:06:07,987
Lütfen bizim sayfamıza geri dönün
benimle köy, tamam mı?

798
01:06:08,164 --> 01:06:10,724
Kakusuke, hadi memleketimize geri dönelim.

799
01:06:12,368 --> 01:06:13,699
Kakusuke!

800
01:06:14,537 --> 01:06:16,629
Bırak beni!

801
01:06:16,973 --> 01:06:19,874
Bana dokunmaya nasıl cesaret edersin! Kendine iyi bak!

802
01:06:20,142 --> 01:06:21,506
Kakusuke!

803
01:06:21,677 --> 01:06:24,271
Delirdin mi?

804
01:06:24,647 --> 01:06:26,615
Salak! Salak!

805
01:06:28,384 --> 01:06:29,681
Bana dokunma!

806
01:06:29,852 --> 01:06:31,187
Onu tutuklayın!

807
01:06:31,187 --> 01:06:32,415
Bırak!

808
01:06:34,390 --> 01:06:37,757
Kakusuke, hadi geri dönelim
birlikte memleketimiz!

809
01:06:38,361 --> 01:06:39,759
Kakusuke!

810
01:06:40,162 --> 01:06:41,321
Ne kadar küstah!

811
01:06:41,797 --> 01:06:43,264
Ben Shogun'um.

812
01:06:44,233 --> 01:06:48,897
Ooku ve Edo Kalesi
hepsi benim kontrolüm altında.

813
01:06:49,338 --> 01:06:50,566
Kahretsin.

814
01:06:50,973 --> 01:06:53,669
Kurtulmamız lazım
Onu mümkün olan en kısa sürede.

815
01:06:53,809 --> 01:06:59,179
Lütfen 'yeni yüzler' dansımızı izleyin!

816
01:08:01,877 --> 01:08:04,243
Bu yılın yeni fikri.

817
01:08:04,980 --> 01:08:07,141
Doyasıya tadını çıkarın.

818
01:08:09,518 --> 01:08:10,485
Dinlemek.

819
01:08:10,719 --> 01:08:14,712
Üzerine düşen ilk kişi
kat cezalandırılacaktır.

820
01:08:14,790 --> 01:08:17,258
Haydi başlayalım!

821
01:08:19,395 --> 01:08:23,058
Nasıl yazar ve "beğenirsiniz?"

822
01:08:24,567 --> 01:08:28,594
Sen yazıyorsun ve "kadın"

823
01:08:30,805 --> 01:08:35,004
"Kadın" nasıl yazılır?

824
01:08:36,612 --> 01:08:41,072
Sen yaz ve "ku"

825
01:08:42,685 --> 01:08:47,122
Nasıl yazılır ve "çocuk?"

826
01:08:48,858 --> 01:08:57,061
Bir kadının ortasında,
kalın, kalın bir direk içeri giriyor.

827
01:08:57,198 --> 01:08:59,133
Çok iyi hissettiriyor.

828
01:09:01,203 --> 01:09:05,196
Nasıl yazar ve "beğenirsiniz?"

829
01:09:06,908 --> 01:09:10,709
Sen yazıyorsun ve "kadın"

830
01:09:12,948 --> 01:09:17,248
"Kadın" nasıl yazılır?

831
01:09:18,821 --> 01:09:23,849
Sen yaz ve "ku"

832
01:09:24,993 --> 01:09:29,192
Nasıl yazılır ve "çocuk?"

833
01:09:29,732 --> 01:09:31,393
Ne kadar sert bir kadın.

834
01:09:31,901 --> 01:09:34,768
Seni ne kadar çabuk inlettiğimi göreceksin.

835
01:09:43,245 --> 01:09:47,340
Nasıl yazar ve "beğenirsiniz?"

836
01:09:48,951 --> 01:09:52,944
Sen yazıyorsun ve "kadın"

837
01:09:55,090 --> 01:09:59,424
"Kadın" nasıl yazılır?

838
01:10:01,363 --> 01:10:04,958
Sen yaz ve "ku"

839
01:10:07,336 --> 01:10:11,670
Nasıl yazılır ve "çocuk?"

840
01:10:49,845 --> 01:10:51,176
Senin için bu kadar.

841
01:10:53,015 --> 01:10:56,644
seni ödüllendireceğim
olağanüstü bir şey.

842
01:10:58,487 --> 01:10:59,784
Madde.

843
01:11:26,282 --> 01:11:31,151
Panta'ya karşı çıkmaya nasıl cesaret edersin?
Majestelerinden ödünç aldım!

844
01:12:44,526 --> 01:12:45,959
Majesteleri...

845
01:12:54,737 --> 01:12:56,102
Okiku...

846
01:13:08,417 --> 01:13:09,543
Okiku...

847
01:13:35,377 --> 01:13:36,309
DSÖ?

848
01:13:37,513 --> 01:13:40,482
Bunu Okiku'ya kim yaptı?

849
01:13:46,789 --> 01:13:48,255
Okiku...

850
01:13:48,624 --> 01:13:49,818
Sayın...

851
01:13:51,427 --> 01:13:55,487
Bayan Umman tacize uğradı
Onu Shinzanmai'de.

852
01:13:56,865 --> 01:14:00,527
Ne? Bayan Umman mı?

853
01:14:02,070 --> 01:14:03,094
Affedilemez.

854
01:14:03,705 --> 01:14:06,003
Onu sürgüne gönder
Ooku şu anda!

855
01:14:15,350 --> 01:14:17,978
Sör Iwamoto, lütfen.

856
01:14:18,187 --> 01:14:21,213
Lütfen konuşun Majesteleri
beni sürgün etmekten kurtuldu.

857
01:14:21,523 --> 01:14:25,687
Seni dinlediğimden beri mahvoldum.

858
01:14:26,028 --> 01:14:29,862
sana ondan kurtulmanı söylemiştim
başka kimsenin haberi olmadan.

859
01:14:30,499 --> 01:14:33,559
sana yardım etmek istiyorum ama
yapabileceğim hiçbir şey yok.

860
01:14:33,902 --> 01:14:39,363
Beni bu belaya sen soktun
ve şimdi bana yardım etmeyecek misin?

861
01:14:51,820 --> 01:14:52,718
Korkak.

862
01:14:52,988 --> 01:14:55,479
Ben mahvolursam sen de mahvolursun!

863
01:15:02,164 --> 01:15:04,325
Aklını mı kaçırdın?

864
01:15:17,379 --> 01:15:21,008
Birisi... Biri lütfen yardım etsin!

865
01:15:34,796 --> 01:15:38,133
Sör Iwamoto, ne oldu?
birdenbire önemli mi oldu?

866
01:15:38,133 --> 01:15:40,936
Birine zarar vermeye nasıl cesaret edersin
Majestelerinin önünde!

867
01:15:40,936 --> 01:15:41,834
Kapa çeneni!

868
01:15:41,937 --> 01:15:43,839
Ben sadece delirmiş birini öldürdüm.

869
01:15:43,839 --> 01:15:47,434
Sör Iwamoto, öyle görünüyor ki
sonuna geldin.

870
01:15:48,544 --> 01:15:52,480
Majesteleri, o kişi
Okiku'yu intihara sürükledi.

871
01:15:52,714 --> 01:15:54,978
Lütfen yetkinizi yerine getirin.

872
01:15:55,317 --> 01:15:56,511
Ne?

873
01:15:57,419 --> 01:15:58,852
Elini Bayan Umman'ın üzerine koydu...

874
01:15:58,921 --> 01:16:02,914
ve ona Okiku'yu öldürmesini emretti
sırrı güvende tutmak için.

875
01:16:03,592 --> 01:16:06,992
Piç, sana Seppuku'yu öldürmeni emrediyorum!

876
01:16:08,030 --> 01:16:09,361
Ne oluyor be?

877
01:16:10,399 --> 01:16:13,698
Majestelerine saldırmaya nasıl cesaret edersiniz!

878
01:16:13,835 --> 01:16:16,201
Seppuku! Sen gidiyorsun
Seppuku'yu işlemek!

879
01:16:16,471 --> 01:16:18,062
Sen bir banyo hizmetçisisin!

880
01:16:18,307 --> 01:16:21,538
Sen yalnızca bir sahtekarsın! Nasıl
bana emir vermeye cesaretin var mı?

881
01:16:21,643 --> 01:16:22,444
Küstah!

882
01:16:22,444 --> 01:16:24,275
Sen sadece bir banyo hizmetçisisin!

883
01:16:24,479 --> 01:16:27,175
Sen gerçekte busun! Bir banyo görevlisi!

884
01:16:27,449 --> 01:16:29,440
Öldürmek! Öldür onu!

885
01:16:42,030 --> 01:16:43,361
Majesteleri!

886
01:16:52,307 --> 01:16:53,433
Deli!

887
01:16:55,877 --> 01:16:58,107
Öldürmek! Öldürmek!

888
01:17:27,676 --> 01:17:29,439
Ben Shogun'um.

889
01:17:29,544 --> 01:17:31,808
Banyo görevlisi değil.

890
01:17:31,880 --> 01:17:34,781
Ben hizmetçi köpek değilim!

891
01:17:35,083 --> 01:17:39,678
Ben Shogun'um!

892
01:18:07,649 --> 01:18:10,880
Ben onbirinci Tokugawa Shogun'um!

893
01:18:11,053 --> 01:18:13,487
Şogun!

894
01:18:28,170 --> 01:18:29,967
Nasıl hissediyorsun?

895
01:18:30,172 --> 01:18:32,436
Çok terliyorsun.

896
01:18:36,244 --> 01:18:38,303
İlgilenmem gereken resmi işler var.

897
01:18:39,548 --> 01:18:43,177
Shogun olarak sorumluluklarım var!

898
01:18:43,318 --> 01:18:45,053
Sağlığınız bundan daha önemli!

899
01:18:45,053 --> 01:18:47,021
Lütfen sakin olun.

900
01:18:50,459 --> 01:18:52,358
Yapamam.

901
01:18:53,195 --> 01:18:55,789
İnsanlar hakkında endişelerim var.

902
01:18:56,064 --> 01:18:59,363
Bir Shogun halkı memnun etmeli!

903
01:19:00,102 --> 01:19:03,238
Halkıma yeni bir kanun duyuracağım.

904
01:19:03,238 --> 01:19:04,603
Majesteleri!

905
01:19:07,776 --> 01:19:09,903
Bu benim tüm yetkililere emrimdir.

906
01:19:10,045 --> 01:19:14,072
Tüm mahkumları Edo Kalesi'ne toplayın!

907
01:19:14,349 --> 01:19:16,218
İdam edilecek olanlar da dahil!

908
01:19:16,218 --> 01:19:20,245
Tokugawa adına, ben
Yeni yasayı uygulayacağız!

909
01:19:20,388 --> 01:19:22,379
İçeri girin!

910
01:19:27,028 --> 01:19:29,965
Oturmak! Oturmak!

911
01:19:29,965 --> 01:19:31,330
Sessizlik!

912
01:19:31,466 --> 01:19:34,128
Bütün bunlar ne demek oluyor?

913
01:19:35,270 --> 01:19:38,840
Majesteleri bize şunu emretti:
Bütün mahkumları buraya toplayın.

914
01:19:38,840 --> 01:19:40,273
Ne? Majestelerinin emri mi?

915
01:19:40,408 --> 01:19:45,345
Bu Hitotsubashi'den bir rapor
Ailenin doktor kaydı.

916
01:19:46,448 --> 01:19:49,781
Sör Toyochiyo bunu yapmıyor
yüzünde bir ben var.

917
01:19:52,921 --> 01:19:56,721
Majesteleri, sözde
Shogun bir sahtekardır.

918
01:19:56,858 --> 01:20:00,089
O sadece Kakusuke adında bir banyo hizmetçisi.

919
01:20:00,495 --> 01:20:03,827
Bunu sana söyleten ne?

920
01:20:05,467 --> 01:20:08,561
Bunu sahneleyen bendim
her şey başından beri.

921
01:20:08,837 --> 01:20:13,171
Gerçek Toyochiyo'yu teslim edebilirim
tek bir şeyi yapmayı kabul ettiğin sürece.

922
01:20:13,408 --> 01:20:14,898
Nedir?

923
01:20:15,110 --> 01:20:20,103
Gerçek olanın karşılığında istiyorum
Depodaki 10 milyon ryo.

924
01:20:20,348 --> 01:20:24,385
Ben sadece bir eşim. Sende
pazarlık yapacak yanlış kişi.

925
01:20:24,386 --> 01:20:27,150
Bunu sadece söylüyorum çünkü
henüz resmi olarak evli değilsin.

926
01:20:27,255 --> 01:20:30,053
Bunu yapabilecek tek kişi sensin
Tokugawa'yı hemen kurtarın.

927
01:20:30,225 --> 01:20:32,561
Tokugawa'nın 8'i göz önüne alındığında
her yıl milyon koku şeridi...

928
01:20:32,561 --> 01:20:35,029
Oldukça ucuz olduğunu düşünüyorum.

929
01:20:39,935 --> 01:20:42,802
Tamam, şartını kabul ediyorum.

930
01:20:42,971 --> 01:20:44,062
İyi.

931
01:20:44,539 --> 01:20:51,376
Para büyük miktarlarda gerçekleştirilecek
Kanei Tapınağını ziyaret ettiğinizde sandıklar.

932
01:20:55,450 --> 01:21:00,012
Daha sonra Toyochiyo'ya geri döneceğim.
sen o sandıklardan birindesin.

933
01:21:01,690 --> 01:21:07,821
Dinle, ben 11'inciyim
Şogun, Tokugawa Ienari!

934
01:21:08,830 --> 01:21:12,459
Sizlere yeni bir yasayı duyuruyorum.

935
01:21:13,101 --> 01:21:19,563
Bu yeni yasa uygulanacak değil
sadece Edo'da ama ülkenin her yerinde.

936
01:21:20,208 --> 01:21:26,147
Herkes başka biriyle seks yapabilir
sosyal statünün sınırları yoktur.

937
01:21:26,448 --> 01:21:28,712
Hiçbir şey için endişelenmenize gerek yok.

938
01:21:29,117 --> 01:21:32,287
Banyo görevlileri, çiftçiler ve
mahkumlar, ne olursanız olun...

939
01:21:32,287 --> 01:21:35,779
Bu andan itibaren,
herkes Ooku'ya girebilir!

940
01:21:35,857 --> 01:21:38,189
Bugün herkes için bir parti!

941
01:21:38,894 --> 01:21:40,623
Ooku'ya git ve bir kadını becer!

942
01:21:40,762 --> 01:21:43,754
Bir kadını siken herkes
cezaevinden çıkacak!

943
01:21:47,535 --> 01:21:48,501
HAYIR!

944
01:21:48,670 --> 01:21:51,969
Aralarında ciddi suçlular da var
köylü ayaklanmalarını örgütleyenler!

945
01:21:52,073 --> 01:21:53,842
Hatta birçok siyasi suçlu!

946
01:21:53,842 --> 01:21:54,968
Ne olmuş?

947
01:21:55,710 --> 01:21:57,769
Köylü ayaklanmalarının nesi yanlış?

948
01:21:58,013 --> 01:22:00,641
Herkes Ooku'ya gitsin.

949
01:22:00,749 --> 01:22:03,217
Kadınlarla seks yapın!

950
01:22:15,797 --> 01:22:20,200
Durmak! Onları durdurun!

951
01:26:01,122 --> 01:26:02,214
Majesteleri.

952
01:26:25,079 --> 01:26:26,478
Majesteleri...

953
01:26:27,415 --> 01:26:33,285
Majesteleri, siz
en yetenekli ve bilge
Tokugawa Shogun hiç.

954
01:26:56,644 --> 01:26:58,146
Bana yardım et...

955
01:26:58,146 --> 01:26:59,477
Majesteleri...

956
01:29:34,702 --> 01:29:41,335
Kakusuke nefes almayı bıraktı
Okichi'yle göz kamaştırıcı bir şekilde sevişmek.

957
01:29:44,078 --> 01:29:48,777
Ertesi gün, sandıkların bulunduğu sıra
Shigeko'nun ayarladığı 10 milyon ryo...

958
01:29:48,983 --> 01:29:52,680
Kanei Tapınağı'na doğru yola çıktık.

959
01:29:54,655 --> 01:29:59,092
Konuyla ilgili utanç verici sır
Onbirinci Tokugawa Shogun...

960
01:29:59,394 --> 01:30:02,261
...Shigeko'nun evlendiği kişi
sonsuza dek gömülüyor.

961
01:30:11,139 --> 01:30:15,633
Bir zamanlar çok büyük olan Tanuma
iktidar siyasi konumunu kaybetti.

962
01:30:16,344 --> 01:30:22,613
Toyochiyo'nun sahibi oldu
3000 güzelliğiyle Ooku.

963
01:30:23,151 --> 01:30:27,053
Ancak Toyochiyo'nun
kendi çocuklarını yapma şansı.

964
01:30:27,889 --> 01:30:30,525
Bunu kimse bilmiyor...

965
01:30:30,525 --> 01:30:36,088
Toyochiyo'nun 54 çocuğu
Kakusuke'nin tohumundan yaratıldı...

966
01:30:38,933 --> 01:30:41,458
21 sevdiği metresiyle.

967
01:30:42,003 --> 01:30:45,938
Ama kayıtlarda Okichi yoktu.

968
01:30:46,040 --> 01:30:48,776
Diğer metreslerin...

969
01:30:48,776 --> 01:30:53,110
Tokugawa'da bahsedilmiyor
Chronicles'ın toplamı 50'den fazla kadından oluşuyordu.

970
01:30:53,815 --> 01:30:59,549
Tenpo Döneminin On İkinci Yılı
(1841), 27 Şubat'ta...

971
01:31:00,087 --> 01:31:04,319
onbirinci Tokugawa şogunu,
Tokugawa Ienari vefat etti.

972
01:31:04,926 --> 01:31:08,157
69 yaşındaydı.

973
01:31:19,574 --> 01:31:22,844
Yoko'nun çevirisi
Altyazılı ve Mastering: Cannibal King

974
01:31:24,574 --> 01:31:30,844
Daha fazla Erotik Film:
hotixxx.blogspot.com


